VILLA 9 USMATE 3_rotated pdf